AyetSûreler

Cin Sûresi 7. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 572

وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدࣰا ۝٧

Doğrusu onlar sizin zannettiğiniz gibi, zannetmişlerdi ki, Allah asla kimseyi Peygamber göndermeyecek

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَاَنَّهُمْ ظَنُّوا – bunun atfında da iki vecih muhtemildir. Cinnin birbirlerine sözlerini hikâye olduğuna göre «هم» zamiri İnse كَمَا ظَنَنْتُمْ – hıtabı Cinnedir. «اَنَّهُ اسْتَمَعَ» ya ma’tuf olarak doğrudan doğru vahy olunan kelâmi ilâhî olduğuna nazaran «اَنَّهُمْ» zamiri Cinne, hıtab İnsedir. Bu makamda âyetlerin böyle bir aşağıye bir yukarıya atfında iki tarafa çakan şimşek gibi bir yaldırayış ve bu suretle bir taraftan anlatılan zann mefhumundaki çalkanışa bir taraftan da onlara saldırılan şihabların parıldayışına tam bir mütabekat belagatı vardır. Ya’ni ey o Cinlere sığınan insanlar o Cinler de sizin gibi zannetmişlerdiki, yâhud ey o Kur’anı dinlemiş olan Cinler o size aldanan insanlar da sizin gibi zannetmişlerdiki - اَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًا Allah ebeden hiç kimseyi ba’setmiyecek - ya’ni âleme hakk-u savabı anlatır, sizlere haddinizi bildirir, yalanlarınıza, tuğyanlarınıza karşı başlarınıza ateşler yağdırır bir Peygamber, bir Resul göndermiyecek zannetmişlerdi. Burada Ba’sin Âhırette ölüleri diriltip herkesin cezalarını vermek ma’nası da melhuz ise de murad Dünyada vaki’ olan Peygamberin bi’seti olduğuna gelen âyetler anlatmaktadır. Zira Cinler o zanlarının butlânını ve bi’sete iymanlarının sebeb ve delilini şu tecribeleriyle anlatıyorlar.