Bakara Sûresi 69. Âyet
Medine · Cüz 1 · Sayfa 10
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةࣱ صَفۡرَآءُ فَاقِعࣱ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ ٦٩
Onlar, "Bizim için Rabbine dua et, rengi ne ise onu bize açıklasın." dediler. Musa, "Rabbim buyuruyor ki, o, bakanlara sürur veren, sapsarı bir sığırdır." dedi
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
قَالُواادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَالَوْنُهَا bizim için rabbine dua et o bakarenin rengi nedir? Bize beyan ediversin dediler. قَالَ Musa dedi ki اِنَّهُ يَقُولُ Allah şöyle buyuruyor: اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ o, öyle sarı bir bakare ki فَاقِعٌ لَوْنُهَا rengi artık sarının en parlağı, en halisı تَسُرُّ النَّاظِرٖينَ bakanlara sürur ve neş’e verecek, gözünü gönlünü açacak derecede güzel ve sevimlisi. Bu beyana dahi kani olmadılar da