Bakara Sûresi 63. Âyet
Medine · Cüz 1 · Sayfa 10
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةࣲ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ٦٣
Hani bir zamanlar sizden mîsak (sağlam bir söz) almıştık, Tur’u üstünüze kaldırıp demiştik ki; size verdiğimiz kitaba kuvvetle tutunun ve içindekilerden gafil olmayın, gerek ki, korunursunuz
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَاِذْ اَخَذْنَا مٖيثَاقَكُمْ ve hani sizin misakınızı almış yani Hazreti Musaya sağlam bir ahd ile ittiba ve ona verdiğimiz kitabın emrine imtisal, nehyinden ictinap eylemenizi teklif etmiş وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ ve Turu o mübarek dağı -başınıza iniverecek gibi bir vaziyetteü stünüze kaldırıp خُذُوا مَآ اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ size verdiğimizi kuvvetle, kemali ciddiyet ve samimiyetle tutunuz وَاذْكُرُوا مَافٖيهِ içindeki mazmun ve mündericatını belleyıp düşününüz لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ bu sayede belki sakınır korunursunuz, dareynde müttekilerden olursunuz. Demiş idik ve bu suretle i’cazkâr bir sevk-u ilca ile sizden sağlam söz almıştık