AyetSûreler

A'râf Sûresi 13. Âyet

Mekke · Cüz 8 · Sayfa 152

قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ ۝١٣

(Allah) buyurdu: "Öyleyse oradan in, orada büyüklük taslamak senin haddin değildir. Çık, çünkü sen aşağılıklardansın

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قَالَ Allah buyurdu ki فَاهْبِطْ مِنْهَا öyle ise in oradan: -O bulunduğun Cennetten, yâhud zümrei Melâike içinden فَمَا يَكُونُ لَكَ اَنْ تَتَكَبَّرَ فٖيهَا çünkü senin orada tekebbür etmen olamaz.- O makamı ulvî haddini bilen ehli taat ve tevazua mahsustur. فَاخْرُجْ اِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرٖينَ Binaenaleyh çık sen artık küçülenlerdensin. -Tekebbür küçüklüktür, büyüyecek olan büyüklenmez, büyüklenen behemehal küçülür, alçalır zelil olur. Sıfatı kibriya zatına mahsus olan Allah tealâ bu emr ile onu bulunduğu makamdan derhal azledib indirdi, kibrine mukabil zillet-ü hakarete mahkûm etti, aslının ateş olmasına güvenerek ve hayriyyet ve fazıleti kendisinde aslından müntekil ve mevrus elinden alınmaz bir hasleti zatiyye gibi farz ederek bu lâhzai imtihana kadar bulunduğu o makamı saadetten düşmiyeceğini zanneden ve bu zanniyle halikının emrini tenkıde kalkışan İblise bu emri ilâhî bütün havassı eşyanın mücerred bir dadı hak olduğunu bu suretle bir lemhada fı’len anlatıverdi.

Bu hıtabı gadab karşısında vücudi mahlûkun lâşey olduğunu anlayan İblis derhal ı’damından korkarak ve zillet-ü hakaretle olsun hayatı memata tercih ederek: