Âl-i İmrân Sûresi 65. Âyet

Elmalılı Tefsiri

Bu açıklama 65–68. âyetleri birlikte ele alır.

66. فٖيمَا لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ ya’ni Tevrat ve İncilden bir dereceye kadar ma’lûmatınız bulunan Musa ve İsa مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ hakkında hiç ma’lûmatınız bulunmıyan Hazreti İbrahim 67. وَلٰكِنْ كَانَ حَنٖيفًا مُسْلِمًا وَمَاكَانَ مِنَ الْمُشْرِكٖينَ binaenaleyh ne Yehudîlerin, ne Hıristiyanların, ne de müşriklerin İbrahimi ne ırkan ne de dinen kendilerine nisbet etmeğe, feri’ saymağa hakları olmadığı gibi bunlardan ırkan mensub olanların da kendilerini temiz bir muvahhidi müslim olan İbrahimin âl ve etbaından saymağa hakları yoktur ve mücadeleleri cahilânedir. Onlar «لَايَنَالُ عَهْدِى الظَّالِمٖينَ» hükmünde dahildir 68. اِنَّ اَوْلَى النَّاسِ بِاِبْرٰهٖيمَ لَلَّذٖينَ اتَّبَعُوهُ وَهٰذَا النَّبِىُّ وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا ıstıfaya dahil olan Âli İbrahim işte bunlardır, İbrahimin dinine ittiba’ edenler ve şu Peygamberi âlişan Muhammed Mustafa ve buna iman edenlerdir. Ahdi ilâhîye ve imamete nail olacak olanlar her halde bunlardır. Çünkü وَاللّٰهُ وَلِىُّ الْمُؤْمِنٖينَ dir. Ehli kitabın bir kısmı muvahhid ve müslim olmak şöyle dursun mü’minleri ıdlâl etmeğe çalışıyorla. Netekim Yehudîler Huzeyfe, Ammar, Muaz gibi ecillei eshabı Yehudîliğe da’vet etmeğe cesaret ettiler, şu âyet nâzil oldu.

Ey mü’minler: ٦٩ وَدَّتْ طَآئِفَةٌ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Meali Şerifi