AyetSûreler

Ahzâb Sûresi 23. Âyet

Medine · Cüz 21 · Sayfa 421

مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالࣱ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلࣰا ۝٢٣

Müminlerdendir o erler ki Allah’a verdikleri ahde sadakat gösterdiler. Kimi adağını ödedi (canını verdi), kimi de beklemektedir. Onlar, ahidlerini hiç değiştirmediler

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ Halîs mü’minlerden رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيْهِ o erler ki Allaha verdikleri ahde sadakat ettiler - bunlar Sahâbei kiramdan bir takım zevattır ki Resulullahın ma’ıyyetinde her hangi bir harbde bulunurlarsa sebat edip şehîd oluncıya kadar çarpışmıya nezretmişlerdi, bunlar Osman ibni Affan, ve Talha ibni Ubeydullah, ve Saîd ibni Zeyd ibni Amr ibni Fudayl, ve Hamze, ve Mus’ab ibni Umeyr, ve Enes ibninnadîr ve sâire idiler. «رضوان اللّه تعالى عليهم اجمعين» فَمِنْهُمْ مَنْ قَضٰى نَحْبَهُ Onlardan kimisi nezrini, ya’ni adağını ödedi - Hazreti Hamze ve Mus’ab ibni Umeyr ve Enes ibni Malikin amcası Enes ibninnadîr gibi ba’zıları adakları vechile şehid olarak vefat ettiler وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ kimisi de gözetiyor - ki bunlar da Hazreti Osman ve Talha gibi sonradan şehîd olanlardır «رضوان اللّه تعالى عليهم اجمعين»