Ahkâf Sûresi 11. Âyet
Mekke · Cüz 26 · Sayfa 503
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرࣰا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكࣱ قَدِيمࣱ ١١
İnkâr edenler, iman ednler için: "Eğer İslâm’da bir hayır olsaydı onlar, onu kabulde bizi geçemezlerdi." derler. Bununla muvaffak olamayınca da: "Bu eski bir yalandır." diyeceklerdir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَقَالَ الَّذٖينَ كَفَرُوا الخ – bu da hem müşriklere hem Yehûde muhtemildir. Ekser müfessirîne göre müşriklerdir. Mü’minlerin ekserisini Ammar, Suheyb ve Bilâl gibi fukara ve zuafâdan görerek tahkır etmek ve gûya bu suretle islâmı düşürmek istiyorlar. Sa’lebî Yehûdun Abdullah ibni Selâm ve eshabı hakkında mekalesi demiştir. وَاِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهٖ bununla, ya’ni böyle demekle; iyman edenlere ta’netmekle muradlarına muvaffak olamayınca islâmı ve Kur’anı körletmek veya şehadeti ibtal eylemek maksadına iremeyince فَسَيَقُولُونَ هٰذَآ اِفْكٌ قَدٖيمٌ daha diyeceklerdir ki: bu bir ifki kadîmdir, eski uydurulmuş bir yalandır. - Ya’ni Peygamber hakkında evvelkilerden rivayet olunan tebşirat eski bir yalandır diyecekler, yâhud islâmı inkâr etmek için dini kökünden inkâr edecekler. Demek ki istikbalin kâfirleri daha azgın olacaktır.