Zümer Sûresi 2. Âyet
Mekke · Cüz 23 · Sayfa 458
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصࣰا لَّهُ ٱلدِّينَ ٢
Emin ol, biz sana kitabı hakkıyla indirdik. Onun için dini yalnız kendisine halis kılarak Allah’a ibadet ve kulluk et
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
بِالْحَقِّ Hakkıyle - bihakkın, hakkolarak «باء» mülâbese, musahabe veya sebebiyle olmak üzere bunda bir kaç vecih muhtemildir. Mülâbese olduğuna göre hakka mülâbis, ya’ni haklı olarak hakkolarak nüzul veya kitabın tam hakkı verilerek demek olur. Sebebiyyet olduğuna göre de hak sebebiyle hakkı beyan etmek için veya hikmeti hakk ile demek olur ki yerine göre bu ma’nâlardan biri tercih olunur.