Yûsuf Sûresi 43. Âyet
Mekke · Cüz 12 · Sayfa 240
وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ إِنِّيٓ أَرَىٰ سَبۡعَ بَقَرَٰتࣲ سِمَانࣲ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافࣱ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرࣲ وَأُخَرَ يَابِسَٰتࣲۖ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ إِن كُنتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُونَ ٤٣
Bir gün melik (hükümdar) dedi ki: "Ben rüyamda yedi cılız ineğin yedi semiz ineği yediğini ve yedi yeşil başakla yedi kuru başak görüyorum. Ey ileri gelenler! Siz rüya tabir edebiliyorsanız benim bu rüyamın tabirini bana bildirin
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
يَآ اَيُّهَا الْمَلَُا Ey mele’ - ya’ni Melik o rü’yayı görmüş ve meşhur ulemâ ve hukemâsının a’yanından mürekkeb büyük bir hey’et toplamış ve bunlara bervechi balâ rü’yayı nakledip demişti ki ey hey’eti müctemia:
اَفْتُونٖى فٖى رُءْيَاىَ Rü’yam hakkında bana bir fetvâ veriniz - ya’ni bu rü’ya, benim için pek mühim bir me’sele oldu, bunu ta’bir edip müşkilimi hallediniz اِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ eğer siz rü’yaya geçebilir, rü’ya ta’bir etmek ılminde mâhir iseniz - bunu yaparsanız.
Hey’et