Târık Sûresi 2. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُ o necmi sâkıb - ya’ni kasem olunan o Târık, necmi sâkıbdir. Necmi sâkıb, delik ma’nâsına sakbden delen yıldız demek olup zıyanın kuvvetinden dolayı zulmeti deliyor gibi görünen her parlak yıldıza ıtlak olunur. Netekim aynı mefhum ile şihablara da sâkıb denilir. Bir de kuş yukarı yükseldi demek olan «ثَقَبَ الطَّائِرُ» ta’bîrinde olduğu vechile sakb, irtifa’ ma’nasına gelir ki ba’zıları bu ma’nâdan necmi sâkıb, mürtefi’, yüksek yıldız demek olduğunu söylemişlerdir. Şu halde «اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُ» lâmı cins olmak üzere gece doğan her hangi bir parlak veya mürtefi’ yıldız cinsi veya ahd olarak sabah yıldızı ve İbni Abbastan bir rivayete göre Cediy yıldızı veya «وَالنَّجْمِ» Sûresinin başında geçtiği vechile Süreyya veya necmi Kur’an olmak da muhtemildir. En mütebadiri sabah yıldızı olmakla beraber Târık ma’neviyyata da ıtlak edilebildiğine «وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ» medlûlünce necimde bir hidayet ve irşad ma’nâsı bulunduğuna göre necmi sâkıbden murad, geceleyin Semada doğan her hangi bir parlak yıldızın göze çarpması halinde zıyanın şuurumuzda parlayışı gibi Semâi ma’nevîden nefislerimize vârid olup vicdanımıza nüfuz ve hafızamıza intikaş ederek bizi enfüsî ve âfaki zulûmattan çıkaran iyman ve yakıyn nurlariyle tulûati ma’neviyye ve irşadati rabbaniyyeye şümulü daha muvafıktır. Ya’ni Semâya ve sizi zulmetlerde tenvir için yıldız gibi şuurunuza çarpan ve maddiyyatınızı delip gönüllerinize nüfuz eden hak nuruna kasem olsun.