AyetSûreler

Sâffât Sûresi 5. Âyet

Mekke · Cüz 23 · Sayfa 446

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ۝٥

O, göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir, bütün doğuların da Rabbidir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا o bütün Göklerin ve Yerin ve aralarındakilerin rabbı وَرَبُّ الْمَشَارِقِ hem bütün meşrıkların rabbı - meşarık, kevakibin meşrıkları ve yâhud sene zarfında her gün başka bir noktada doğması i’tibariyle Güneşin meşrıkları demek olabilirse de bunlardan başka «فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا» karînesiyle bilcümle envarı ma’neviyyenin dahi işrakatına işaret olunmak için «رَبُّ الْمَشَارِقِ» buyurulmuş olması daha doğrudur. Çünkü zâhir ile batın, haric ile zihin, afak ile enfüs birleşmeden hakkın vahdeti bilinemez. Envarı zahirenin Semai Dünya ziynetinden gösterilmesi de bunu anlatır. Şöyle ki: