AyetSûreler

Sâd Sûresi 39. Âyet

Mekke · Cüz 23 · Sayfa 455

هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابࣲ ۝٣٩

İşte bu, bizim ihsanımızdır. Artık sen dilersen başkalarına ver veya verme. Bundan hesaba çekilmeyeceksin" dedik

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

هٰذَا Bu - ya’ni teshır ettik de dedik ki sana verilen bu saltanat, bu teshır عَطَآؤُنَا bizim atamız - bahşımız, vergimizdir. فَامْنُنْ Artık diler mennet -dilediğine kerem et, in’âm, ıhsan eyle اَوْ اَمْسِكْ diler tut - dilediğinden de meni’ et ya Süleyman بِغَيْرِ حِسَابٍ hisab yok - zira tesarruf sana müfevvaz, yâhud hisabsız çok bir ata, Dünyada böyle olmakla beraber