AyetSûreler

Rahmân Sûresi 54. Âyet

Medine · Cüz 27 · Sayfa 533

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقࣲۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانࣲ ۝٥٤

Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

مُتَّكِئيٖنَ dayanmış oldukları halde - «لِمَنْ خَافَ» deki «men» den haldir. فُرُشٍ fürüş - mefruşat, yaygı, döşeme takımları ki بَطَآئِنُهَا bitaneleri, astarları مِنْ اِسْتَبْرَقٍ istebraktan - kalın ipek kumaştan. Artık yüzlerinin güzelliğini Allah bilir. وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ hem iki Cennetin derimi - meyvaların toplanışı da دَانٍ yakından - her vaz’iyyette zahmetsizce alınıverecek derecede yakın.