AyetSûreler

Rahmân Sûresi 37. Âyet

Medine · Cüz 27 · Sayfa 532

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةࣰ كَٱلدِّهَانِ ۝٣٧

Gök yarılıp da, erimiş yağ gibi kıpkırmızı bir gül olduğu zaman

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ sonra da Sema bir yarıldı mı - ya’ni kıyamet kopmıya başlayıp gök dürülmek üzere çatladığı فَكَانَتْ وَرْدَةً çatlayıp da bir gül olduğu - kıpkırmızı bir gül gibi âteşîn bir halde kızardığı كَالدِّهَانِ yağ gibi eridiği zaman... - «اذا» şartıyye, cevabı mahzuftur. Ya’ni şimdi tafsılini anlıyamıyacağınız, beyana sığmaz ne dehşetler, ne inkılâblar olacaktır. Böyle iken şimdi