Nûr Sûresi 28. Âyet

Elmalılı Tefsiri

فَاِنْ لَمْ تَجِدُوا فٖيهَآ اَحَدًا İmdi onlarda bir kimse bulamazsınız - ya’ni izin vermeğe salâhiyyeti hâiz bir kimse bulunmaz veya hiç kimse olmazsa فَلَا تَدْخُلُوهَا artık onlara girmeyiniz حَتّٰى يُؤْذَنَ لَكُمْ ta size izin verilinceye kadar - sabr ediniz. İzin denince izni mu’teber olabilecek kimse tarafından izin demek olduğunu da ıhtara hacet yoktur. وَاِنْ قٖيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا Ve eğer size dönünüz denilirse - o evdekilerden gerek izne malik ve gerekse gayrı malik her kim tarafından denilirse denilsin فَارْجِعُوا hemen dönünüz - istiyzanı tekrar ile girmekte ısrar ve ilhah etmeyiniz هُوَ اَزْكٰى لَكُمْ o - dönüvermek - sizin için daha temizdir - sabr-u tevakkuftan daha sâlimdir. Zira bir zorba veya arsız bir dilenci gibi inad ve ısrar ile kapıda bekleyip durmanın hâli kalmıyacağı alçak ve nâhuş şaibelerden münezzehtır. Meğer ki buna mukabil terki caiz olmıyacak bir vecîbe bulunsun وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلٖيمٌ ve Allah her amelinize alîmdir. -Binaenaleyh bu babda mükellef bulunduğunuz işlerden yaptığınız ve bıraktığınız hususları da bilir. Ecr-ü cezasına verir.