Nisâ Sûresi 9. Âyet
Medine · Cüz 4 · Sayfa 78
وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةࣰ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلࣰا سَدِيدًا ٩
Kendileri, geriye zayıf çocuklar bıraktıkları takdirde, onların geleceğinden endişe duyacak olanlar, (yetimler hakkında da aynı) endişeyi duysunlar, Allah’dan sakınsınlar ve doğru söz söylesinler
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَلْيَخْشَ الَّذٖينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ Pir de o kimseler ki arkalarında zaiyf zaiyf, güçleri kuvvetleri yetmez, bir takım zürriyyet bırakmış olsalar üzerlerine korkub titriyeceklerdi, bunların yürekleri sızlasın da فَلْيَتَّقُوا اللّٰهَ Allahdan korksunlar وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدٖيدًا sağlam söz söylesinler, bu gibi işlerde kendilerine söz düşenler, kendilerini o vefât eden meyyit, ve onun yetîm evlâdlarını kendi evlâdları yerine koyub düşünsünler de sözlerini ona göre dos doğru söylesinler. Yetîmler hakkında kendi evlâdları gibi hareket etsinler.» -Çünkü ölüm her kesin başına gelecek, her kesi bu köprüden geçirecektir. Ve bir hadîsi şerifte varid olduğu üzere «لَا يُؤْمِنُ اَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لَِاخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ= kul kendisi için neyi seviyorsa kardeşi için de onu sevmedikçe mü’min olmaz.» Her halde şu muhakkak ki