Nisâ Sûresi 89. Âyet
Medine · Cüz 5 · Sayfa 92
وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءࣰۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيࣰّا وَلَا نَصِيرًا ٨٩
Onlar, küfür işledikleri gibi, sizin de küfür işleyip kendileriyle bir olmanızı arzu ettiler. Onun için, onlar Allah yolunda hicret edinceye kadar içlerinden dost edinmeyin. Eğer bundan yüz çevirirlerse onları yakalayın ve bulduğunuz yerde öldürün; Onlardan ne bir dost, ne de bir yardımcı edinmeyin
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَآءً onlar kendileri nasıl kâfirlerse siz de öyle küfr etsenizde hepiniz kâfirlikte müsavi olsanız diye arzu etmektedirler. Binaenaleyh فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ اَوْلِيَآءَ حَتّٰى يُهَاجِرُوا فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ onlar fî sebilillâh hicret edinceye, bu suretle iymanlarını isbat eyleyinceye kadar içlerinden dostlar tutmayınız فَاِنْ تَوَلَّوْا imidi fî sebilillâh hicreti sahıhai müstekıme ile ızharı iyman etmekten istinkâf ederlerse فَخُذُوهُمْ onları tutunuz وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ ve bulduğunuz yerde, ya’ni Haremi şerîf içinde de olsa kendilerini katlediniz وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصٖيرًا ve bunlardan ne bir dost ne bir yardımcı tutmayınız, külliyyen ictinab ediniz