Nisâ Sûresi 51. Âyet
Medine · Cüz 5 · Sayfa 86
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبࣰا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا ٥١
Şu kendilerine kitaptan (okuma yazmadan) bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun! Onlar puta ve şeytana inanıyorlar. Ve Allah’ı tanımayanlara, "Bunlar, müminlerden daha doğru yoldadır." diyorlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
Bu açıklama 51–55. âyetleri birlikte ele alır.
بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ «Tagut» kelimesinin ma’nâsı sûrei Bakarede «لَآاِكْرَاهَ فِى الدّٖينِ» âyetinde geçmiş idi. «جبت» ise put demektir. Kâhine de ıtlak edildiği naklediliyor. Bu suretle bu iki kelime Allahdan başka ilâh ittihaz edilen ziruh ve gayrı ziruh ma’budların tam isimleridir. Yekdiğeri makamına da kullanılabilirler. Ekser ehli lûgat «جبت» kelimesinin lûgatte tasarrufu olmadığı fikrinde bulunmuşlardır. Fakat bunun aslı «جبس» olduğu naklolunuyor ki cibs habîs ve alçak demektir.
«اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُشْرَكَ بِهٖ» hükmünün izahı için ehli kitabın bir kısmı hakkındaki va’idden sonra alel’umum kâfirlere aid olmak üzere de buyuruluyor ki: ٥٦ اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلٖيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزٖيزًا حَكٖيمًا
Meali Şerifi