Nisâ Sûresi 160. Âyet
Medine · Cüz 6 · Sayfa 103
فَبِظُلۡمࣲ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرࣰا ١٦٠
Yahudilerin zulmetmeleri ve birçok kimseleri Allah yolundan alıkoymaları, yasaklandıkları halde faiz almaları ve insanların mallarını haksız yere yemeleri sebebiyle daha önce kendilerine helâl kılınan temiz şeyleri haram kıldık. Onlardan kâfir olanlara can yakıcı bir azap hazırladık
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذٖينَ هَادُوا yine bu Ehli kitabdan Yehudî olanların, ya’ni buzağıya tapmaktan pek acı bir surette nefislerine öldürerek Tevbe edenlerin mahza zulümlerinden dolayıdır ki حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ اُحِلَّتْ لَهُمْ kendilerine her kes gibi halâl kılınmış olan tertemiz ni’metleri haram kıldık onları o tayyibattan mahrum ettik»- Ali imranda geçen «كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنٖٓى اِسْرَٓائٖيلَ» sûrei Enamda gelecek olan «وَعَلَى الَّذٖينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذٖى ظُفُرٍ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ اِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ اَوِ الْحَوَايَآ اَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِبَغْيِهِمْ» Âyetine bak. Bu mahrumiyyetleri, o pâk halâl ni’metleri yemekten memnu’iyyetleri hep zulümleri sebebiyle وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ كَثٖيرًا ve Allah yolundan pek çok menetmeleri