Nisâ Sûresi 142. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ الْمُنَافِقٖينَ يُخَادِعُونَ اللّٰهَ şüphe yok ki Münafıklar Allaha hud’a yapmağa kalkışıyorlar. Kalblerinde küfür saklayıb zâhirde mü’min görünüyorlar ve sanki bununla Allahı aldatmak istiyorlar. وَهُوَ خَادِعُهُمْ halbuki Allah onların hud’alarını kendi başlarına geçirmiştir. (Sûrei Bakarenin başında Münafıkîn âyetlerine bak.). وَاِذَا قَامُوٓا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوا كُسَالٰى bunlar namaza kalktıkları vakıt tenbel tenbel, istemeye istemeye keselân ile kalkarlar. Çünkü bunlar يُرَآؤُنَ النَّاسَ nasa gösteriş yaparlar وَلَا يَذْكُرُونَ اللّٰهَ ve Allahı hatırlarına getirmezler yad etmezler اِلَّا قَلٖيلًا yad ederlerse pek az ederler ki o da ağızlarındadır. Bunlar bunu yaparken 143. haldedirler. لَآ اِلٰى هٰٓؤُلَآءِ وَلَآ اِلٰى هٰٓؤُلَآءِ ne onlara, ne de onlara, ya’ni ne mü’minlere mal olurlar, ne de kâfirlere, ikisi arasında bocalar dururlar, çünkü bunları Allah şaşırmıştır. وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبٖيلًا Allahın şaşırdığında da artık bir yol bulamazsın. Nerede kaldı ki ona hidayet edebilesin. Şu halde: