AyetSûreler

Nisâ Sûresi 109. Âyet

Medine · Cüz 5 · Sayfa 96

هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلࣰا ۝١٠٩

Haydi siz dünya hayatında onları savunuverdiniz (diyelim). Peki kıyamet gününde Allah’ın huzurunda onları kim savunacaktır? Yahut onlara kim vekil olacaktır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

هَآاَنْتُمْ işte siz هٰٓؤُلَآءِ onlarsınız, o kendilerini aldatan, nefislerini hıyanet eden kimselersiniz ki جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا bu hayatı Dünyada o hâinler tarafından mücadele ettiniz, haydi Dünyada bunu yapabilirsiniz, fakat böyle yapmakla onları hakıkaten kurtardınız mı? فَمَنْ يُجَادِلُ اللّٰهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ sonra «يَوْمًا لَاتَجْزٖى نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا» olan Yevmi kıyamette o hâinler tarafından kim mücadele edecek? اَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكٖيلًا veya onlar üzerine kim vekili muhammi olacak? Bütün o amelleri muhît olan Allah tealânın azabına karşı olanların himayesini, avukatlığını kim der’uhde edecek düşünmüyor musunuz? binaenaleyh siz dünyadaki bu mücadelenizle o hâinleri kurtarmış olmadığınız gibi bil’akis onların mes’uliyyetlerine iştirak ederek nefsinize hıyanet etmiş ve kendinizi aldatmış oluyorsunuz. Ve Allah tealâ Peygamberine «وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذٖينَ يَخْتَانُونَ اَنْفُسَهُمْ» buyurduğu için, kendinizi onun şefaatinden de mahrum etmiş bulunuyorsunuz. Maamafih bu böyledir diye me’yus olub da kendinizi büsbütün hıyanete kaptırmayınız, hemen tevbe ve istiğfar ediniz. Çünkü