Neml Sûresi 78. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ رَبَّكَ muhakkak rabbın يَقْضٖى بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهٖ beyinlerinde - ya’ni o ıhtilâf eden Beni İsraîlin Yehud ve Nesarânın aralarında - hukmiyle kazâ buyuracak - belli ki burada huküm, kaza ma’nâsına masdar değil, mâbihilhuküm ma’nâsına isimdir. Netekim «وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيّاً» âyetinde bu ma’nâ ile Kur’anın bir ismi olmuştur. Filhakıka «اِنَّآ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ» mantukunca Kur’an beynennas hukm için indirilmiştir. Buna göre hukmiyle kaza buyuracak demek olur. Bu suretle Yehud ve Nesarânın ileride fi’len hukmi Kur’an ile mahkûm olup zimmeti islâma girecekleri haber verilerek Sûrenin başında ıhtar olunduğu üzere mev’ud olan şevket-ü saltanat tebşir buyurulmuştur. Sakın bunda tereddüd olunmasın وَهُوَ الْعَزٖيزُ öyle azîzdir o - kudretine karşı gelmek ıhtimali yok galibdir, binaenaleyh va’dini yerine getirir, muhukkak kazasını infaz buyurur الْعَلٖيمُ alîmdir o - binaenaleyh onu nasıl yapacağını da bilir.