Neml Sûresi 61. Âyet
Mekke · Cüz 20 · Sayfa 382
أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارࣰا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرࣰا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهࣱ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٦١
(Onlar mı hayırlı) yoksa, yeryüzünü oturmaya elverişli kılan, aralarında nehirler akıtan, onun için sabit dağlar yaratan, iki deniz arasına engel koyan mı? Allah’ın yanında başka bir ilâh mı var? Hayır onların çoğu (hakikatları) bilmiyorlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اَمَّنْ جَعَلَ الْاَرْضَ قَرَارًا yoksa o Arzı bir karargâh kılan - ya’ni insan ve hayvanların barınıp yaşıyabilecekleri vechile o suyun durabileceği bir mahal kılan وَجَعَلَ خِلَالَهَآ اَنْهَارًا kılıp da aralarında ırmaklar akıtan وَجَعَلَ لَهَا ve onun için - ya’ni Arzın makarr olması ve ırmakların akması için رَوَاسِىَ oturaklı dağlar yapan وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ve iki deniz arasına bir hâciz koyan mı - ya’ni dağların altında ve aralarındaki deniz gibi tatlı sularda acı denizleri birbirine karıştırmayıp aralarına bir gergi koyan ve yâhud iki acı deniz arasında Arabistan kıt’ası gibi bir berzahı koyup tutan zat mı hayırlı yoksa onların şirk koştukları mı? «وَهُوَ الَّذٖى مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌ» bak). ءَاِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِ bir Tanrı mı var Allahla beraber? بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَايَعْلَمُونَ hayır ekserisi ılim ehli değiller - bulundukları Arzın ahvalini bile bilmezler. Bu âyetin mazmunu hassaten Arza aid olan coğrafya ve tebakatı Arz ılimleriyle alâkadar olduğu cihetle böyle buyurulmuştur. Bu iki âyet, afakî delâletlere nümunedir. Bundan enfüsî âyâte geçilerek de buyuruluyor ki: