Neml Sûresi 34. Âyet
Mekke · Cüz 19 · Sayfa 379
قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةࣰۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ٣٤
Melike, "Hükümdarlar bir memlekete girdiler mi orayı perişan ederler ve halkının ulularını hakir hâle getirirler. (Herhalde) Onlar da böyle yapacaklardır" dedi
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
قَالَتْ dedi اِنَّ الْمُلُوكَ muhakkakki mülûk kısmı اِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً bir memlekete girdiklerinde - ya’ni harben girdikleri vakıt اَفْسَدُوهَا onu bozar perişan ederler. وَجَعَلُوٓا اَعِزَّةَ اَهْلِهَآ اَذِلَّةً Ve azîz olan ahalisini zelîl kılarlar. - Katl, esaret, nefi, habis vesaire gibi envaı zillet ve felâkete giritfar ederler. وَكَذٰلِكَ böyle de yaparlar mı يَفْعَلوُنَ yaparlar - ya’ni «لَا تَعْلُوا عَلَى» diyen Süleymandan da böyle yapar. Binaenaleyh harben mümkin olduğu kadar sakınmak ve memleketi istilâya sebebiyyet vermemek ıktıza eder.