AyetSûreler

Neml Sûresi 22. Âyet

Mekke · Cüz 19 · Sayfa 378

فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيدࣲ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ وَجِئۡتُكَ مِن سَبَإِۭ بِنَبَإࣲ يَقِينٍ ۝٢٢

Çok geçmeden (Hüdhüd) gelip: "Ben, dedi, senin bilmediğin bir şeyi öğrendim. Sebe’den sana çok doğru (ve önemli) bir haber getirdim

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قَالَ اَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ de dedi: ben senin ihata etmediğini ihata ettim - henüz varamadığın yere vardım, dolaştım keşfiyyatta bulundum. Sence tamam olmıyan ma’lûmatı etrafiyle kavradım. İyfa ettiği hizmetin zevkıle neş’enâk olan hüdhüdün bu suretle söze başlamasından Süleyman aleyhisselâma karşı min tarafillâh bir cilvei iykaz vardır. وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَاٍ بِنَبَاٍ يَقٖينٍ sana Sebe’den ehemmiyyetli, yakîn bir haber getirdim - bunda deri Devlete arz olunacak haberlerin iyi tahkık olunarak şübheden sâlim olması lüzumuna işaret vardır. SEBE’, esasen bir hanedan veya kabîle ismi olup sonradan Yemende meskenleri olan Me’rib şehrine dahi ıtlak edilmiştir. Sebe’ Sûresine bak.