AyetSûreler

Nahl Sûresi 60. Âyet

Mekke · Cüz 14 · Sayfa 273

لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ۝٦٠

Ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var. En yüce sıfatlar ise, Allah’ındır. O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

لِلَّذٖينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ Âhırete iymanı olmıyanların مَثَلُ السَّوْءِ öyle kötü meseli vardır. - Ya’ni kötülükte mesel olan çirkin sıfatları vardır. Ki evlâda muhtac olmakla beraber evlâdını öldürmek gibi. وَلِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى Allahının hakkı ise meseli a’lâdır. - Ya’ni ulviyyette mesel olan en yüksek sıfattır ki vücubı zatî, gınai mutlak, rahmeti vâsia, mahlûkatın evsafından münezzeh olmak gibi. Onun için Allah tealâ, onların yaptıkları tavsıfâttan çok âli, çok münezzehtir. Ona ne kız isnad edilir ne de oğul وَهُوَ الْعَزٖيزُ ve o yegâne azîz - kemali kudretle müteferrid ve bahusus onları her lâhza muahazaya kadir. الْحَكٖيمُ yegâne hakîmdir. -Yaptığını hikmeti baliğa ile yapar.

Netekim: ٦١ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَآبَّةٍ وَلٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّى فَاِذَا جَآءَ اَجَلُهُمْ لَا يَسْتَاْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Meali Şerifi