Muhammed Sûresi 8. Âyet
Medine · Cüz 26 · Sayfa 507
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسࣰا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٨
İnkâr edenlere gelince, artık yıkım onlara. Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَالَّذٖينَ كَفَرُوا küfredenlere ise فَتَعْسًا لَهُمْ Artık yıkım onlara -
تعس aslında ayak kayıp yüzün koyu, yâhud tepesi üstü düşüp yıkılmak ve kalkınamayıb helâk olmaktır. Kamusta der ki: ta’s: helâk olmak, kaymak, düşmek, şer, bu’d, inhitat ma’nâlarına gelir اه. «تَعْسًا لَهُ» ta’biri, kahrolası, canı çıkası veya canı çıksın gibi duâ mevkıinde de mesel halinde kullanılır. Burada mü’minlere tesbiti akdam va’dine mukabil kâfirlere yıkım ile vaîddir. وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ Ve bütün amellerini: çalışmalarını şaşırtmış, boşa gidermiştir.