Muhammed Sûresi 35. Âyet

Elmalılı Tefsiri

فَلَا تَهِنُوا

binaenaleyh gevşeklik etmeyin - za’f göstermeyin ya’ni öyle küfr ile ölenlerin mağfiret olunmıyacağı, küfrün, itaatsizliğin amelleri habtedeceği ma’lûmunuz olunca artık amellerinizi ibtal etmeyin ve gevşeklik, alçaklık yapmayın وَتَدْعُوٓا اِلَى السَّلْمِ alçaklık edip de horluk ve meskenet ile sulha yalvarmayın وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ sizler en âlî, en galib olacak iken وَاللّٰهُ مَعَكُمْ ve Allah sizinle beraber iken-ya’ni size yardımcı ve nusrat ve zafer va’detmekte iken وَلَنْ يَتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ ki her halde o size amellerinizi noksanına ödemez - zulmetmez. Burada «فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوٓا اِلَى السَّلْمِ» diye sulha yalvarmaktan nehyedilmiş olması düşman tarafından yapılmış olan her hangi bir sulh teklifinin reddini ıktiza etmez. Netekim sûrei «Berâe » de «وَاِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا» âyetiyle sulha yanaşan düşmanların talebine karşı sulha yanaşmak emrolunmuştu. Sûrei «Fetih» te geleceği üzere Hudeybiye sulhu da müslimanların galebesi halinde idi. Demek ki maksad her halde sulhu reddetmek değil, gevşeklik edip de zillet ile sulha talib olmamaktır. Bunlar ümmeti Muhammedin «اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاٰمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ» vasfını muhafaza etmek şartiyle istıkbalde vasıl olacakları yüksekliği ıhbar ile Peygamberine va’ddir. Bu suretle ileride mev’ud olan futuhata ıhzar ve Âhıret ecrine tergıb için buyuruluyor ki