AyetSûreler

Muhammed Sûresi 24. Âyet

Medine · Cüz 26 · Sayfa 509

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ۝٢٤

Onlar Kur’an’ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitleri mi var

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَ öyle olmasa Kur’anı bir tedebbür etmezler mi? اَمْ عَلٰى قُلُوبٍ اَقْفَالُهَا Yoksa bir takım kalbler üzerine kilidler mi vurulmuş - bunun «طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ» mazmunu üzere istifhamı takrirî olması sıyaka daha münasibdir. Burada «اَقْفَالُهَا» fâsılası ta yukarıdaki «لِلْكَافِرٖينَ اَمْثَالُهَا» fâsılasına nâzırdır, onu ıhtar eder, gaflet olunmıya.