AyetSûreler

Müddessir Sûresi 51. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 577

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ۝٥١

Arslandan kaçmaktalar

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ kasvereden firar etmekteler. -

KASVERE, «kasr» den müştakk olarak zorlu, zorba demek gibi olup zorlu avcı alayı veya arslan

ma’nalarına geldiği beyan olunuyor. Ekser lügaviyyun kasvere arslan demişlerdir. Bunun Habeş lügatı olduğu da rivayet olunmuştur. İşte Kur’an ile verilen Allah nasîhatinden kaçan, onu dinlemek istemiyen budalalar öyle ürküp kaçıyorlar. Halbuki o zavallı hımarı vahşilerin kaçmaları bir naçarlık olmakla beraber yine tehlükeden kaçmaktır. Onda belki bir halâs, bir fayda melhuzdur. Ögütten kaçan bu budalalar ise tehlükeden degil, halâstan, halâskârdan kaçıyor faydalarını birakıp helâke koşuyorlar.