AyetSûreler

Müddessir Sûresi 11. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 575

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدࣰا ۝١١

Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

ذَرْنٖى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحٖيدًا – burada «vahiden» halıktan da, mahlûk olan «من» den de hal olabilir. Ya’ni benimle bırak o benim şerikten münezzeh yegâne halık olduğum halde yarattığım kimseyi, yâhud kendisini tek başına, kimsesiz olarak yapa yalnız yarattığım kimseyi demek de olabilir. Ve bu mazmun «وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادٰى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ» buyurulduğu üzere her ferd hakkında sahihtir. Ve bununla Kıyametin de hılkat gibi bilhassa ferdî safhasına işaret buyurulmuş demektir. Sebebi nüzulün hass olması huküm ve inzarın vasıflara nazaran umumî olmasına mani’ de değildir. Bunun sebebi nüzulu Velîd İbni Muğiretelmahzumî olduğu rivayet olunuyor. Buradan onun Sûrei Nunda geçtiği vechile zenîm, deıyy olduğuna iyma ve Vahid, namiyle anıldığına işaret olduğu söylenmiştir.