Mâide Sûresi 87. Âyet

Elmalılı Tefsiri

يَآ اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَآ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكُمْ Allahın size halâl kıldığı ni’metlerin hoş leziz olanlarını haram kılmayınız -Ya’ni onlardan kenidiniz tesebbüben veya mubaşereten mahrum etmeyiniz, evvelâ Yehud gibi ukudu iyfa etmemek ve misakı unutub nakz etmek suretiyle o ni’metlerin inkıtaına sebeb olmayınız, saniyen Nesârâ gibi ukudı İlâhiyeye muhalif akitler yaparak, ifrat-ü teşdidi iltizam ederek Allahın size «اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذٖينَ اُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الخ» diye halâl-ü mubah kıldığı niamı tayyibeden kendinizi men’ etmeyiniz وَلَا تَعْتَدُوا hududı hakkı, ukudı İlâhiyye ahkamını tecavüz de eylemeyiniz.- Evvelâ halâda haram demeyiniz, saniyen o hoş ve temiz ni’metleri kesibde gayrin hakkına tecavüz etmek suretiyle haram yapmayınız, salisen halâl olarak kazandığınız ni’metlere de ihtiyaci hakikîden ziyade ıhtiras-u inhimâk ile atılıb israf etmeyiniz ve mücerred şehevat arkasında dolaşmayınız, gerek nefsin ve gerek gayrın hakkını gözeterek i’tidal-ü iktisat ile hareket eyleyiniz. Çünkü اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدٖينَ Allah mütecavizleri sevmez, bu muhakkaktır. Hasılı halâlı haram, haramı halâl yapmayınız da