Mâide Sûresi 30. Âyet

Elmalılı Tefsiri

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ اَخٖيهِ kurbanı kabul edilmiyen zalimin nefsi, nefsaniyyeti kendisine kardeşinin katlini tatvi’ etti, ya’ni vaz geçirmek şöyle dursun böyle büyük bir cinayeti gûya bir taat sevkıyle endişesiz yapılabilecek, mani’den azâde, arzusuna mutı’ ve amâde bir şey gibi gösterdi, teshil ve hattâ teşci’ etti.» -«طَاعَ لَهُ الْمُرْتَعُ» derler ki «istediği gibi otlamak için otlak önüne bol bol seriliverdi» demektir. Burada tatvi’ bu ma’nâca tav’dan tef’ıldir. Bu suretle nefsi ona bu cinayeti bir otlak gibi önüne serilmiş pek mutı’ ve hoş bir şey gösterdi veya ısyanı bir tâat gibi lâzımül’icira addettirdi de فَقَتَلَهُ kardeşini katletti فَاَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرٖينَ ve binaenaleyh hasirînden oldu. Bununla kendisine bir faide temin etmek ıhtimali olmadıktan başka dininde de dünyasında da ziyan etti, husranlar içinde kaldı. Evvel emirde öldürdüğü cesedi ne yapacağını şaşırdı