Mâide Sûresi 25. Âyet
Medine · Cüz 6 · Sayfa 112
قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٢٥
Musa: "Ey Rabbim! Ben, kendimle kardeşimden başkasına söz geçiremiyorum, artık bizimle bu fâsık kavmin arasını ayır" dedi
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
قَالَ şöyle dedi: رَبِّ اِنّٖى لَآاَمْلِكُ اِلَّا نَفْسٖى وَاَخٖى ya rab ben kendimden başkasına malik değilim, bir canım var ki kudretim, iradem, hukmüm ancak ona geçer, birde kardeşime, yahud kardeşim de benim gibi,» -Binaenaleyh فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقٖينَ bizimle şu itaatten çıkan, ısyanda ısrar eden fasık kavmin arasını ayır, ya’ni bize bizim istihkakımız, onlara da kendi istihkaklarına göre hukm edib beynimizi fasleyle.»- Demek ki Hazreti Musâ ya o iki zâta bile temamen emin olamıyarak veya din kardeşi ma’nâsını kasd edib onları da hisaba alarak böyle dua etti. Allah tealâ da: