القارعة
Kâria Sûresi
101. sûre · Mekke · 11 âyet
Sûre hakkında · Elmalılı
KÂRİA ١ ١ سُورَةُ الْقَارِعَةِ Elkaria sûresi bilâ hılâf mekkîdir.
Âyetleri - Bısrî ve Şamîde sekiz, Hıcazîde on, kûfîde on birdir. Farkı birinci «قَارِعَةُ» ile iki «مَوَازٖينُهُ» dir.
Fasılası - ه ت ش Harfleridir. بِسْ مِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖي مِ ١ اَلْقَارِعَةُ ٢ مَاالْقَارِعَةُ ٣ وَمَآ اَدْرٰيكَ مَاالْقَارِعَةُ ٤ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ٥ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ٦ فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازٖينُهُ ٧ فَهُوَ فٖى عٖيشَةٍ رَاضِيَةٍ ٨ وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازٖينُهُ ٩ فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌ ١ وَمَآ اَدْرٰيكَ مَاهِيَهْ ١١ نَارٌ حَامِيَةٌ
Meali Şerifi
1ٱلۡقَارِعَةُKâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin2مَا ٱلۡقَارِعَةُKâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin3وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُKâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin4يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِO gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar5وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِDağlar atılmış renkli yünler gibi olur6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥO gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir7فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲO gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir8وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥKimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır9فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱKimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır10وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡO uçurumun ne olduğunu sen nereden bileceksin11نَارٌ حَامِيَةُۢO, kızgın bir ateştir