AyetSûreler

Kamer Sûresi 14. Âyet

Mekke · Cüz 27 · Sayfa 529

تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءࣰ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ۝١٤

Nankörlük edilen (kulumuz)e bir mükafat olmak üzere (gemi), gözlerimizin önünde akıp gidiyordu

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

تَجْرٖى بِاَعْيُنِنَا o elvahlı şey bizim nezaretimiz altında akıyordu - «وَهِىَ تَجْرٖى بِهِمْ فٖى مَوْجٍ كَالْجِبَالِ» mucebince dağlar gibi dalgaların içinde Allahın görüp gözetmesiyle doğrudan doğru muhafazası tahtinde akıp gidiyordu. جَزَآءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ o küfredilmiş, kadri bilinmeyip nankörlükle karşılanmış olan zata, ya’ni Nuha mükâfat için - ki onu tekzib edenler gark olurken o böyle hıfzı ilâhîde mahfuz bulunuyordu.