Kâfirûn Sûresi 3. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
Siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَلَآ اَنْتُمْ عَابِدُونَ ve siz ıbadet ediciler değilsiniz - مَآ o ma’buda ki اَعْبُدُ ben ıbadet ederimy a’ni benim ıbadet edip durduğum ma’budum Allaha ıbadet şanından olanlardan değilsiniz: siz ona tapmıyorsunuz da tapmazsınız da. Zira bundan evvelki Sûrelerden anlaşıldığı üzere ıbadetin şartı ıhlâstır, Allahın birliğine iyman etmeyince ona ıbadet edilmez, Allaha ıbâdet eden ondan başka ma’bud tanımaz, Allaha başkalarını şerik koşarak veya Allahdan başkasını Allah diye tehayyül ederek tapmak Allaha ıbadet değil, onu tanımamaktır. Onun için müşrikler Allaha ıbadet ediyoruz zann etseler bile ıbadet etmiş olmazlar, kendi hayal ve hevalarına taparlar, bundan dolâyı «قُلْ اَفَغَيْرَ اللّٰهِ تَاْمُرُٓونّٖىٓ اَعْبُدُ اَيُّهَا الْجَاهِلُونَ» buyurulmuştu. Aradaki bu fark daha ziyade tavzih ve takviye olunmak üzere de buyuruluyor ki