AyetSûreler

Kâf Sûresi 27. Âyet

Mekke · Cüz 26 · Sayfa 519

۞قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدࣲ ۝٢٧

Yanındaki arkadaşı (şeytan) der ki: "Rabbimiz! Ben onu azdırmadım. Fakat kendisi derin bir sapıklık içindeydi

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قَالَ قَرٖينُهُ – bu karîn, Dünyada o kâfire musallat olup Âhırette beraber sevk olunan Şeytan olduğu şu sözünden bellidir: رَبَّنَا مَآ اَطْغَيْتُهُ Demek oluyor ki yarab, beni bu azıttı diye i’tizar ve şikâyet etmek istemiş o da bu yolda cevab vermiştir. وَلٰكِنْ كَانَ فٖى ضَلَالٍ بَعٖيدٍ – ya’ni kendisi haktan uzağa sapmış bulunuyordu da ben ona öyle yanaştım «مَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ اِلَّآ اَنْ دَعَوْتُكُمْ» der.