Kâf Sûresi 11. Âyet

Elmalılı Tefsiri

رِزْقًا لِلْعِبَادِ kullara rızk olmak için - yetiştirmekteyiz وَاَحْيَيْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَيْتًا bir beldeyi ölmüş iken onunla - o su ile - diriltmeyiz. - Neşv-ü nemâdan kesilmiş kuru toprağa hayat vermekteyiz كَذٰلِكَ الْخُرُوجُ işte huruc böyledir. - Ya’ni ölü bir bedenin bir su indirmekle dirilmesi gibidir. Allahın indireceği feyzile sizin de dirilip çıkmanız, Allahın kudretinden o nasıl uzak değilse bu da uzak değildir. Burada huruc ta’bir olunması ma’nâlıdır. Ebüssüudun beyanına göre yerden nebatatın çıkarılmasına ihya ve ölülerin dirilmesine huruc ta’bir olunması ehemmiyyetsiz gibi görülen inbatın şanını büyütmek ve istib’ad edilen ba’s işini (bir fi’li tabiî gibi) kolay göstermek ve bu suretle nebâtı ihrac ve emvatı ihya arasında mümaseleti tahkık ile mukayeseyi tavzıh ve fehimlere takrib içindir. Her halde biz bununla ölmüş bir kavımdan feyzı hakk ile islâmın zuhur ve yeni bir hayat ile ağyare karşı huruc ve galebesi ma’nâsına da bir işaret anlarız.