Kadir Sûresi 2. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 598
Bilinmezlik
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢
Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Anlamı
Kadir gecesinin ne olduğunu sana ne bildirdi?
Bir nükte
Elmalılı’ya göre bu soru, o gecenin büyüklüğünü anlatır: Yalnızca insan aklına kalsaydı onun mahiyetini ve değerini bilemezdi. Kur’an’ı indiren Allah, bu geceyi de bildirendir.
Düşün
Hayatındaki hangi anların değerini sonradan anladın?
Bu sade açıklama Elmalılı tefsirine dayanır; henüz bir ilim ehli tarafından gözden geçirilmedi.
Elmalılı Tefsiri
وَمَآ اَدْرٰيكَ مَالَيْلَةُ الْقَدْرِ ve ne bildirdi? Sana ne kadir gecesi? -Yâhud bildin mi nedir kadir gecesi; ya’ni o kadir gecesi öyle büyük bir gecedir ki sırf senin kendi dirayetine kalsa idi onun mahiyyetini, kadrinin derecesini bilemezdin, fakat o ineni biz, rabbın indirdiğimiz gibi bunu da bervechi âtî biz bildirdik. Bu şöyle de ifade olunabilir: Bildin mi hem ne kadir gecesi?