İnşirâh Sûresi 2. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 596
Yük
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢
Senden yükünü indirmedik mi
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Anlamı
Senden yükünü indirmedik mi?
Bir nükte
Elmalılı ‘vizr’ kelimesinin ağır yük anlamına geldiğini, günah ve vebal anlamının da buradan çıktığını belirtir.
Düşün
Omuzlarında taşıdığın bir yükü bugün dua ile Allah’a bırak.
Bu sade açıklama Elmalılı tefsirine dayanır; henüz bir ilim ehli tarafından gözden geçirilmedi.
Elmalılı Tefsiri
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ – Vazı’, mutlak koymak ma’nasına olduğu gibi aşağılatmak, indirmek, ıskat etmek ma’nalarına da gelir. Burada yükü indirmek ma’nasınadır ki bütün bütün ıskat etmek veya hafifletmekten eamm olabilir. Zîra Vizir, ağır yük demektir. Günah ve vebâl ma’nası da bundandır.