İnsân Sûresi 26. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَمِنَ الَّيْلِ Ve geceden de - ya’ni gecenin ba’zı cüz’ünden de فَاسْجُدْ لَهُ ona, ya’ni rabbına secde et - burada «fa» ile «فَاسْجُدْ» emri «وَاذْكُرِ» emrini de beyan ederek ondan da murad namaz olduğunu anlatır. Secde, zikri cüz iredei küll tarikıyle salâttan mecazdır. Gecenin ba’zı cüz’ü de akşam ve yatsu demek olur. وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوٖيلًا Hem de ona uzun gece yâhud geceleyin uzun uzadıya tesbih et - bunda da Sûrei Müzzemmilde geçtiği üzere Peygambere teheccüdün vücubuna tenbih olmakla beraber rabının hukmü gelinceye ve onun Allaha tesbîh ve tenzîh ile müteyakkızâne ibadet ve hazırlık ile geçirilmesi lüzumuna da işaret vardır. Bu işaretin dolayısiyle ümmete aid olacağı da unutulmamak lâzım gelir.