İnfitâr Sûresi 17. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 587
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٧
Ceza gününün ne olduğunu sen bilir misin
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَمَآ اَدْرٰيكَ مَايَوْمُ الدّٖينِ ne dirâyet bildirdiki sana o ne dîn günü? Ey muhatab! Hayır, sen onu dirâyet tarikıyle bilemezsin, çünkü o Dünyada misli geçmiş kıyas ile bilinebilecek ceza günleriyle ölçülemez. Ba’zıları burada hıtab zecr-ü inzar tarikıyle kâfire olduğuna kail olmuş ise de cümhûrun beyanına göre Resulullaha hıtabdır. Çünkü vahiyden evvel bilmiyordu. Maamafih evvelki Sûredeki «عَلِمَتْ نَفْسٌ مَآ اَحْضَرَتْ» ve bu Sûrenin başındaki «عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْ» âyetleri mucebince her nefs için onun dehşet ve azemetini hakkıyle bilmek ancak bilfiil vuku’ ve müşahedesi hengâmında olabileceğinden dolayı hıtabın her nefse hıtabı amme olması bizce daha muvafıktır.