AyetSûreler

Hümeze Sûresi 6. Âyet

Mekke · Cüz 30 · Sayfa 601

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ۝٦

O, kalplerin içine işleyecek, Allah’ın tutuşturulmuş bir ateşidir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

نَارُ اللّٰهِ o, Allahın ateşi, Allah ateşidir. -Allaha izafeti lisanımızda da Allahın belâsı dediğimiz gibi tefhıym ve tehvil içindir ki Allah tealânın gadab ve celâline bilhassa delâlet etmesi ı’tibariyle hevl-ü şiddetinin büyüklüğünü ifade eder. Ya’ni ma’lûm olan ateşlerle mukayese edilmiyecek derecede öyle celâllı ve fevkal’ade büyük bir ateş ki الْمُوقَدَةُ iykad olunmuş- Allahın emriyle yakılmış, tutuşturulmuştur. Ebediyyen sönmek bilmez. Hazreti Ali kerremallahü vechen şöyle demiştir. Ne acâıbdir o insanlar ki altından ateş kaynayıp dururken Yer yüzünde Allaha ısyan ederler اه. Bu günkü arzıyyatçıların nazariyyelerine göre de Arzın içindeki ateşe nazaran üzerinde bulunduğumuz kabuğu yumurtanın içine nisbetle üzerindeki iç zarı kadar ince sayılmaktadır. Fakat bu ateşin onlara benzemediği ve sade cisimler yakan bir ateş değil, maddiyyatı geçip de ma’neviyyatı saran, cesedlerden başka canlara, gönüllere kadar çıkan bir ateş olduğu anlatılmak üzere şöyle vasf olunuyor: