Hûd Sûresi 50. Âyet
Mekke · Cüz 12 · Sayfa 227
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودࣰاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۖ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُفۡتَرُونَ ٥٠
Âd kavmine de kardeşleri Hud’u gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah’a kulluk edin. Sizin O’ndan başka bir ilâhınız yoktur. Siz sadece iftira edip duruyorsunuz
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُودًا Âde de kardeşleri Hudü - Resul gönderdik. Ya’ni Hud aleyhisselâm nesebce diğer bir kavimden değil, meb’us olduğu Âd kavmi cümlesinden idi. Tefsirlerde müşarün’ileyhin nesebi hakkında iki rivayet vardır. Birincisi; «Hud İbni Abdillah ibni Rebah İbnilhulûd İbni’avs ibni İrem ibni Sam ibni Nuh aleyhisselâm» dır. İkincisi de «Hud ibni Şalih ibni Erfahşd ibni Sam ibni Nuh ibni Ammi ebi âd» dır. Ya’ni Nuh, Âdın babasının amcasının oğlu imiş. Hud gönderildi de ne dedi bilir misiniz?:
قَالَ يَا قَوْمِ Ey benim kavmim, dedi اعْبُدُوا اللّٰهَ Allaha ıbadet edin - ma’bud ancak onu tanıyın, ancak ona kulluk edin مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُ size ondan başka hiç bir tanrı yoktur اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا مُفْتَرُونَ size sade iftira ediyorsunuz - da ilâh diye başkalarına tapıyorsunuz.