AyetSûreler

Hûd Sûresi 38. Âyet

Mekke · Cüz 12 · Sayfa 226

وَيَصۡنَعُ ٱلۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَأࣱ مِّن قَوۡمِهِۦ سَخِرُواْ مِنۡهُۚ قَالَ إِن تَسۡخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسۡخَرُ مِنكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُونَ ۝٣٨

Gemiyi yapıyordu, kavminden bazı ileri gelen gruplar, onun yanından gelip geçtikçe, onunla alay ediyorlardı. Nuh dedi ki: "Bizimle eğleniyorsunuz, biz de sizinle tıpkı bizimle eğlendiğiniz gibi alay edip eğleneceğiz

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ Gemiyi yapıyordu - Hazreti Nuhun gemisinin evsafı hakkında ba’zı sözler nakl - olunmuştur. Ezcümle denilmiştir ki tulü üç yüz zira’, arzı elli zira’, semada tulü, ya’ni su kesiminden yukarı irtifaı otuz zira’, sactan ma’mul üç anbarlı bir gemi idi, Hasenden naklolunduğuna göre de tulü bin iki yüz, arzı altı yüz zira’, imiş. Fakat bu gibi tafsılâta girişmek bîhude, doğrusunu ta’yin imkansızdır. Bu babda Kur’andan ma’lûm olan şudur ki kavminin mü’minlerini ve ihtiyacları bulunan şeyleri ve her hayvandan iki eşi, ya’ni bir çifti istiab edecek vüs’atte imiş. Ancak bize bu geminin yelken gemisi olmayıb vapur gibi ocaklı ve istim gibi feveranlı, ya’ni kaynayıb fışkıran bir kuvvei muharrıkeyi haiz bir gemi olduğunu ifham eden şu cümle pek ziyade şayanı dikkattir: