AyetSûreler

Hûd Sûresi 13. Âyet

Mekke · Cüz 12 · Sayfa 223

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرࣲ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتࣲ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ۝١٣

Yoksa "onu kendi uydurdu" mu diyorlar? O halde sen de onlara de ki: "Haydi siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin. Allah’dan başka çağırabileceğiniz kim varsa onları da yardıma çağırın. Eğer doğru söylüyorsanız" (bunu yaparsınız)

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُ Ya... onu - o Kur’anı Muhammed - kendi uydurdu, iftira etti mi diyorlar? قُلْ فَاْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهٖ مُفْتَرَيَاتٍ Öyle ise, de, haydi bakayım uydurma olarak buna mümâsil on sûre getirin وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ ve Allahdan maada her kimi çağırabilirseniz çağırın, ya’ni kendisine güvendiğiniz, tanıdığınız ilâhlardan gücünüzün yettiğine müracaat edin - اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ eğer sadık iseniz - böyle yapmanız lâzım gelir. Ya’ni Muhammed, Kur’anı kendi uydurub Allaha isnad ve iftira ediyor diye iddiada doğru söylüyorsanız her halde kendiniz olmazsa dilediğiniz kimselere ve perestiş ettiğiniz ma’budlara müracaat etmek suretiyle olsun buna bir nazîre bulabilmeniz ıktiza eder. Maamafih siz hepsi şöyle dursun lâekal on Sûresine olsun nazîre yapınız bakayım!... diye hepsini tehaddi ve müsabakaya da’vet et, Allahdan başkasına meydan oku, hiç sıkılma ve çekinme.