Hicr Sûresi 92. Âyet
Mekke · Cüz 14 · Sayfa 267
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٩٢
Rabbin hakkı için biz, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
فَوَرَبِّكَ imdi rabbına kasem olsun ki لَنَسْئَلَنَّهُمْ اَجْمَعٖينَ elbette ve elbette onların hepsine soracağız - gerek böyle muktesimlerin ve gerek sunufı keferenin cümlesini 93. عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ bütün yaptıklarından mes’ul edeceğiz - burada «عَمَّا كَانُوا يَكْفُرُونَ» buyrulmayıp da gerek kalbî gerek bedenî, gerek kavl ve gerek fi’ıl ve gerek terk bütün a’male şamil olarak «عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ» buyrulması ne büyük ve müdhiş bir inzar olduğundan gaflet olunmalıdır. Kur’anın bütün vahdetiyle küllüne iyman ve ı’tikad iddiâ edip de amele gelince gönlüne göre ıktisam-ü tefrika kalkışanlar dahi bu müdhiş inzarda dahil olmuş oluyorlar.
Binaenaleyh: ٩٤ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكٖينَ ٩٥ اِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئٖينَ ٩٦ اَلَّذٖينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٩٧ وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ يَضٖيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ٩٨ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدٖينَ ٩٩ وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى يَاْتِيَكَ الْيَقٖينُ
Meali Şerifi