AyetSûreler

Hicr Sûresi 5. Âyet

Mekke · Cüz 14 · Sayfa 262

مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ۝٥

Hiçbir millet, ecelinin önüne geçemez ve onu geciktiremez

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا hiç bir ümmet ecelini sebketmez - o yazıda ta’yin edilmiş olan vaktından evvel helâk olmaz وَمَا يَسْتَاْخِرُونَ geride kalamazlar. - Binaenaleyh bu kâfirler de ya’ni senin ehli karyen olan Mekke kâfirleri de böyledir ya Muhammed! Vaktı gelince bir lâhza geri kalmıyacaklar, Sûrei İbrahimin âhirinde beyan olunduğu üzere Esfadde birbirine çatılıp katrandan gömlekler içinde Cehennemi boylıyacak ve o zaman ne haltettiklerini anlayacaklardır. ٦ وَقَالُوا يَآ اَيُّهَا الَّذٖى نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ٧ لَوْ مَا تَاْتٖينَا بِالْمَلٰٓئِكَةِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقٖينَ

Meali Şerifi