AyetSûreler

Hâkka Sûresi 9. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 567

وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ۝٩

Firavun, ondan öncekiler ve altı üstüne getirilen beldeler de hep o hatayı işleyegeldiler

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَمَنْ قَبْلَهُ ve ondan evvelkiler - tâ kavmi Nuha kadar kurunı ulâ. Burada tahsîstan sonra ta’mim vardır. Zira Âd ve Semûd da evvelkilerdendir. وَالْمُؤْتَفِكَاتُ – Lût kavmının karyeleriki murad ehalisi olan kavmı lûttur. Bu da ta’mimden sonra tahsîstir. İfadenin bu suretle alt üst edilerek dalgalandırılması mevzuı bahsolan Hâkka ve sebebi olan ısyanların manzaralarını ıhtar için ne kadar beliğdir. - بِالْخَاطِئَةِ Hatı’e kasd mukabili değil de savab mukabili hata, hatî’e ve cinayet işlemek ki o hata zikrolunan tekzîb cinayetidir.

-